Вообще я считаю что билды талантов дело сугубо личное, это как характер, можно поэксперементировать, но тем не менее существуют опробованные и подтверждённые опытом билды для различных целей.
Вот некоторые из них:

Daggers Builds:

Combat Daggers - 15/41/5 - PvE
До появления Burning Crusade это был самый высокий по повреждениям билд. Завязан на использование Backstab и Slice and Dice. Преимущественно полезен для рейдов.

Mutilate - 41/20/0 - PvE Focus

Mutilate - 41/20/0 - PvP

Seal Fate / Premed - 30/0/31

Shadowstep Build - 20/0/41 - PvP

Sword/Fist/Mace Builds:

Combat Swords - 19/42/0

Tri-spec Combat Hemo - 11/28/22 - PvE

Shadowstep Swords - 18/0/43 - PvP

Shadowstep Swords(Combat) - 0/20/41 - PvP

AR/Prep - 0/31/30 - PvP

Old School Hemo - 27/3/31 - PvP

Позже постараюсь откоментировать каждый, либо кто нибудь поучавствует и поможет :)